17.3.2016

Tule selgiemäh!


”Tule selgiemäh”, sanon pienembäle. Häi vai seizou keskel kuhn’an latettu, ei rua nimidä. ”Kus sinun korvat ollah?” kyzyn. 
”Täs”, häi panou käit korvile. 
”Ga midäbo minä vastevai sanoin sinule?” kyzyn. 
”Tule selgiemäh”, häi toistau da muhizou, ga ei rua nimidä.


Leksiekku

sellitä = pukeutua

kuhn’u = keittiö

muhista = hymyillä

4.3.2016

Taido-ozuttelu


Tulostan lapsile traktoroin kuvii internetas, hyö tahtotah värittiä. Terväzeh hyö ollah väritetty kai kuvat.

Suurembi pakiččou teippii. ”Velli, luajikkuammo taido-ozuttelu!” Hyö ruvetah kiinnittämäh väritettylöi kuvii koin seinil.

”Hyvät naizet da herrat! Taido-ozuttelu on avattu!” suurembi ilmoittau. ”Täs kuvas on počinpoigu da traktoru. Da täs on traktoru. Tulgua terveh meijän taido-ozutteluh!”

   

Leksiekku 
taido-ozuttelu = taidenäyttely
terväzeh = äkkiä, nopeasti
pakita : pakiččou = pyytää : (hän) pyytää
počinpoigu = porsas